U duttore Brian Nadler s’aspittava à esse liberatu di l’assassiniu, accusazioni di negligenza criminali

U duttore Brian Nadler, chì prima praticava in un ospedale in Hawkesbury, Ont., è face ottu accuse in cunnessione cù a morte di quattru pazienti, hè previstu di esse assoltu marti, secondu a Corona è l’avvucatu di difesa.

Brian Greenspan hà dettu sabbatu chì u so cliente serà prubabilmente assoltu di tutti l’ottu accusazioni contr’à ellu – quattru capi d’omicidiu di primu gradu è quattru capi di negligenza criminali chì causanu a morte – u primu ghjornu di ciò chì duverebbe esse un prucessu di cinque settimane in Ottawa.

U prucessu era in origine prevista per principià in ghjugnuma hè statu rinviatu à u marti cum’è l’affari pre-trial davanti à u ghjudice di a Corte Superiore di l’Ontario Kevin Phillips hà cuntinuatu finu à a fine di sta settimana.

A nutizia di l’assoluzioni pendenti hè stata prima informata in u Ottawa Citizen Friday.

“Queste decisioni anu decisu u casu”

CBC avia pruvatu à ghjunghje à i prosecutori di a Corona sta settimana per un aghjurnamentu di ciò chì succede u marti, è hà ricevutu una risposta sabbatu dopu meziornu.

U ghjudice preliminare hà decisu di rende inadmissibili certe evidenza, hà dettu a Corona. Cette preuve était suffisamment importante pour que la Couronne ait senti qu’elle n’avait plus une chance raisonnable de réussir.

“A Corona hà cunclusu chì l’effettu di e decisioni di prova di sta corte hè di escludiri evidenza abbastanza impurtante per a persecuzione chì a Corona ùn hè micca capace di cuntinuà”, u procuratore Robin Flumerfelt hà scrittu in un email.

“Per tutti i scopi pratichi, queste decisioni anu decisu u casu contr’à a Corona”.

Per pudè appellu à e decisioni pre-trial, a Corona dumandarà chì Nadler sia inculpatu, Flumerfelt hà scrittu, “dopu à quale ùn chjameremu micca evidenza è dumandemu verdicts diretti di assoluzione in tutti i cunti”.

Nadler hè statu fora di custodia in cauzione da lugliu 2021.

U College of Physicians and Surgeons of Ontario suspende a so licenza di pratica ghjorni dopu ch’ellu hè statu accusatu prima.

L’accusazioni di negligenza criminali sò state presentate in ferraghju

Nadler hè statu inizialmente accusatu di omicidiu di primu gradu in marzu 2021 in cunnessione cù a morte di Albert Poidinger, di 89 anni, à l’Hospital Generale di Hawkesbury è District.

In seguitu, a polizia hà accusatu trè accusazioni supplementari di omicidiu di primu gradu in a morte di Claire Briere, 80 anni, Lorraine Lalande di 79 anni è Judith Lungulescu di 93 anni.

I ducumenti di a tribunale dicenu chì Poidinger hè statu uccisu u 25 di marzu di u 2021, è l’altri trè sò morti “in o circa” quella data. I documenti dicenu chì Briere, Lalande è Lungulescu sò ancu morti in Hawkesbury, Ont.

In u frivaru, una nova inculpazione contru Nadler presentata in Ottawa includeva quattru novi accusazioni di negligenza criminali chì causanu a morte chì implicavanu i stessi quattru pazienti.

A squadra di difesa di Nadler in Toronto avia mantinutu l’innocenza di u so cliente è avia dettu chì i so pazienti sò morti di COVID-19.